Damiano David continua con il percorso da solista con il tour mondiale e pubblica il nuovo singolo “Next Summer”

“Next Summer” è il nuovo brano di Damiano David: il testo, la traduzione e il significato della canzone

Per Damiano David, frontman dei Måneskin in “erasmus” da solista,si preannuncia un periodo ricco di novità e piuttosto intenso. Dopo il successo di Silverlines e Born With A Broken Heart, e l’invito a Sanremo 2025 interpretando egregiamente Felicità di Lucio Dalla, il cantante si prepara al tour mondiale con un nuovo brano dal titolo Next Summer.

Si tratta del terzo singolo da solista per Damiano David, fidanzato ufficialmente con l’attrice e popstar Dove Cameron, i due sembrano molto legati anche al Festival, dove l’attrice è pronta a fare il tifo per lui.

Ecco di seguito il testo, la traduzione e il significato di Next Summerdi Damiano David.

Ascolta e guarda il video di “Next Summer” di Damiano David

Inserire video: https://www.youtube.com/watch?v=EFqvVSqh6R8

Next Summer di Damiano David: il testo

I thought that we had something good in our hands
In a minute, it just slipped away
So many things I didn’t say before you threw it all away
I pretend I’m okay, but I’m lost and afraid
And nobody really understands

But now I’m dancing to a band
With all the demons in my head

Call me when he breaks your heart next summer
Baby, I’ll be waiting here
Call me when you’re all fucked up, my lover
I’ll be there to lick your tears
You had to throw away our love
To find out nothing’s as good as us
So call me when he breaks your heart next summer

If you love letting go, it’s the saying that I’ve heard
But I don’t know if it works for me
So if I see you on my street, I know that it was meant to be
Do you still think of me when you’re under the sheets?
Or does he give you everything? Yeah

And I can see it on your face
That you were happier with me

all me when he breaks your heart next summer
Baby, I’ll be waiting here
Call me when you’re all fucked up, my lover
I’ll be there to lick your tears
You had to throw away our love
To find out nothing’s as good as us
So call me when he breaks your heart next summer

For everything under the sun
Every girl and every drug
It’s never gonna be enough
‘Cause you’re the one

Call me when he breaks your heart next summer
Baby, I’ll be waiting here
Call me when you’re all fucked up, my lover
I’ll be there to lick your tears
But since you threw away our love
Then maybe something’s as good as us
I really hope he breaks your heart next summer

Next Summer di Damiano David: la traduzione

Questa la traduzione in italiano di Next Summer di Damiano David:

Pensavo che avessimo qualcosa di bello tra le mani
In un attimo, è semplicemente svanito
Tante cose che non ho detto
Prima che tu buttassi via tutto
Fingo di stare bene, ma sono perso e impaurito
E nessuno capisce davvero
Ma ora ballo con una band
E tutti i demoni nella mia testa

Chiamami quando lui ti spezzerà il cuore la prossima estate
Baby, io sarò qui ad aspettarti
Chiamami quando sarai completamente a pezzi, amore mio
Sarò lì a leccarti le lacrime
Dovevi buttare via il nostro amore
Per scoprire che niente è bello quanto noi
Quindi chiamami quando lui ti spezzerà il cuore la prossima estate

Se per te amare significa lasciar andare, è quello che ho già sentito dire
Ma non so se per me funzioni
Quindi se ti vedo per strada
So che era destino
Pensi ancora a me
Quando sei sotto le coperte
O lui ti dà tutto quello di cui hai bisogno?
E lo vedo sulla tua faccia
Eri più felice con me

Chiamami quando lui ti spezzerà il cuore la prossima estate
Baby, io sarò qui ad aspettarti
Chiamami quando sarai completamente a pezzi, amore mio
Sarò lì a leccarti le lacrime
Dovevi buttare via il nostro amore
Per scoprire che niente è bello quanto noi
Quindi chiamami quando lui ti spezzerà il cuore la prossima estate

Tutto quello che avevamo l’ultima volta
Ogni anno e ogni giorno
Non sarà mai abbastanza
Perché tu sei l’unica

Quindi chiamami quando lui ti spezzerà il cuore la prossima estate
Baby, io sarò qui ad aspettarti
Chiamami quando sarai completamente a pezzi, amore mio
Sarò lì a leccarti le lacrime
Dovevi buttare via il nostro amore
—niente è bello quanto noi
Spero davvero che lui ti spezzi il cuore la prossima estate

Next Summer di Damiano David: il significato

Damiano David pubblica il suo terzo brano da solista “Next Summer” affrontando i temi dell’ amore perduto e del rimpianto di chi è stato lasciato. Il testo parla infatti in prima persona, con un ragazzo che pensava di avere tra le mani qualcosa di unico, ma all’improvviso tutto è svanito. La sua ex ha scelto di finire la loro storia, il protagonista trasmette sentimenti di desolazione e abbandono, anche se cerca di vivere come se nulla fosse successo.

Il ragazzo inizialmente la aspetta, convinto che il suo amore sia più forte di qualsiasi altro e che lei se ne renderà presto conto, quando starà male con il nuovo ragazzo.

Dovevi buttare via il nostro amore
Per scoprire che niente è bello quanto noi
Quindi chiamami quando lui ti spezzerà il cuore la prossima estate

Le emozioni trasmesse con “Next Summer” sono principalmente l’insicurezza, la nostalgia, e l’attesa in un mix di amore e speranza. Lui non riesce ad accettare la fine della relazione e continua a credere che lei, prima o poi, capirà di aver perso qualcosa di unico e tornerà. Per questo il testo della canzone, come si capisce anche dalla traduzione,oscilla tra il desiderio di riavere quella persona e il bisogno di una sorta di rivincita emotiva.

Alla fine, il protagonista ripete che nessuno potrà mai amarla come lui e che aspetterà il giorno in cui lei tornerà con il cuore spezzato. L’ultimo verso,

“Spero davvero che lui ti spezzi il cuore la prossima estate”, suona infatti quasi come una vendetta: più che augurarle il meglio, sembra volerla vedere soffrire affinché capisca cosa ha perso.

Damiano David in tour con “Next Summer”

Sono già 30 le tappe previste per il World Tour 2025 di Damiano David! Si toccheranno Europa, Australia, Nord America, Sud America e Asia.

Il cantante porterà sul palco tutti i suoi recenti progetti tra cuiNext Summer– di cui puoi leggere il testo, la traduzione e il significato sopra – non si sa ancora se il cantante proporrà anche le hit dei Måneskin in scaletta.

Queste le date del World Tour 2025 di Damiano David:

• Thu Sept 11 – Poland, Warsaw – COS Torwar SOLD OUT
• Sat Sept 13 – Germany, Berlin – Uber Eats Music Hall SOLD OUT
• Mon Sept 15 – Netherlands, Amsterdam – AFAS Live
• Wed Sept 17 – Germany, Cologne – Palladium SOLD OUT
• Sun Sept 21 – Spain, Barcelona SOLD OUT
• Mon Sept 22 – Spain, Madrid – NUOVI BIGLIETTI IN VENDITA
• Fri Sept 26 – France, Paris SOLD OUT
• Sun Sept 28 – UK, London – Roundhouse SOLD OUT
• Mon Sept 29 – UK, London – Roundhouse
• Thu Oct 02 – Belgium, Brussels – Forest National Club SOLD OUT
• Sat Oct 04 – Switzerland, Zurich – Halle622 SOLD OUT
• Tue Oct 07 – Italy, Milan – Unipol Forum
• Sat Oct 11 – Italy, Rome – Palazzo dello Sport SOLD OUT
• Sun Oct 12 – Italy, Rome – Palazzo dello Sport NUOVA DATA
• Wed Oct 22 – Australia, Sydney – Enmore Theatre
• Fri Oct 24 – Australia, Melbourne – Forum
• Mon Oct 27 – Japan, Tokyo – Tokyo Garden Theater
• Wed Oct 29 – Japan, Osaka – Zepp Osaka Bayside
• Fri Nov 07 – Brazil, Sao Paulo – Tokio Marine Hall
• Sun Nov 09 – Chile, Santiago – Teatro Caupolican
• Tue Nov 11 – Argentina, Buenos Aires – Complejo C Art Media
• Thu Nov 13 – Colombia, Bogotà – Teatro Royal Center
• Mon Nov 17 – Mexico, Mexico City – Auditorio BlackBerry SOLD OUT
• Fri Nov 21 – USA, Seattle – Paramount Theatre
• Sun Nov 23 – USA, San Francisco – The Masonic
• Tue Nov 25 – USA, Los Angeles – The Wiltern
• Sat Nov 29 – USA, Chicago – The Riviera Theatre
• Sun Nov 30 – USA, Detroit – The Fillmore Detroit
• Tue Dec 02 – Canada, Toronto – Coca-Cola Coliseum VENUE UPGRADED
• Thu Dec 04 – Canada, Montreal – MTELUS
• Sat Dec 06 – USA, Philadelphia – The Fillmore Philadelphia
• Mon Dec 08 – USA, New York – Brooklyn Paramount SOLD OUT
• Tue Dec 09 – USA, New York – Brooklyn Paramount
• Tue Dec 16 – USA, Washington DC – The Fillmore Silver Spring